¿Cómo se encuentra la preposición correcta?

La lengua holandesa puede ser bastante complicado. Incluso si holandesa es su lengua materna. ¿Cómo se emplea cuando no estás seguro de lo que el prefijo que desea utilizar en un caso particular? Cómo avanzadas que buscan la preposición correcta en un diccionario, un sitio de la lengua, en un periódico de calidad o un diccionario preposición?

Lo que hace que sea tan importante saber la preposición adecuada?

Es cierto que, a menudo casi no permite la comprensión de una frase en una conversación si un hablante usa las preposiciones correctas. Sin embargo, la gente tiende a escuchar mejor a alguien que formula cuidadosamente que otros oradores.
En un texto escrito ganchos lectores veces rápidamente con pequeñas imperfecciones textuales. Tomemos por ejemplo la carta. A veces usted posee magníficas diplomas o te da una gran experiencia. Usted escribe una carta de solicitud con la suposición de que usted es un buen candidato para una vacante en particular. Pero si usted es un oficial de personal golpear estos errores contra Holanda en su carta considerada como una prueba de la incapacidad de cumplir con las reglas o incluso como una forma de pereza, usted hace pocas posibilidades de ese trabajo. Y si bien se dice que ser muy adecuado para el trabajo ofrecido.
Por ejemplo, hay muchas más de esas situaciones. Tomemos por ejemplo un contenido exhaustivo informe que ha elaborado y presentado para su aprobación se han presentado a la junta con la esperanza de que se puede seguir trabajando en un nuevo proyecto o para llevar. ¿Le gustaría naturalmente este informe para ser considerado en sus aspectos sustantivos. Pero se corre el riesgo de que la gestión de molestia sobre imperfecciones en sus formulaciones menos entusiasta acerca de su idea del proyecto es que usted esperaba. Recuerde que los lectores ocupados odio tener dos veces para leer una oración a causa de un desafortunado preposición.
En todos estos casos, un uso cuidadoso de la lengua holandesa, incluyendo el uso de las preposiciones correctas, ayudan a asegurar que se llega a través de su objetivo.

¿Por qué elegir la preposición correcta hoy en día es tan difícil

Holandés es un idioma difícil. La duda sobre qué preposición es apropiado en un contexto particular, no sólo en las personas para quienes la holandesa es su segundo idioma, sino también con hablantes nativos. Esto tiene varias causas. Para que pueda obtener en la educación actual relativamente pocas lecciones en la lengua holandesa. Por otra parte, hay muchos pasajes donde el Internet nunca ha mirado editores profesionales para.
El texts're holandesa más mal redactado expuesto a, más empiezas a dudar acerca de qué preposición en un caso particular es la correcta.
Por ejemplo, se habla de 'comprensión' o 'visión'? O permitido tanto?
¿Cómo se puede mirar hacia arriba, que la preposición en un caso particular es la correcta? En términos generales, hay cuatro posibilidades:
consulte los diccionarios generales, sitios autorizados sobre el lenguaje o un diccionario preposición, o posiblemente un periódico de calidad.

Consultar a un diccionario general holandés

En los diccionarios, mejor podrá encontrar ejemplos de la utilización de una palabra en particular. Con un poco de suerte en la palabra que busca un sentido en el que la preposición correspondiente se utiliza en un contexto pertinente. Pero ¿y si el diccionario no es la solución?
Mirando el resumen en línea diccionario holandés vacilante en 'visión', usted encontrará sólo "llegar a un entendimiento." Por lo que necesita un diccionario más completo.
Profesionales de la lengua les gusta usar el digital o el diccionario Van Dale línea de la lengua holandesa. Si usted está en la corriente, 14a, ocupado mirando a la entrada de "entendimiento" no contiene ejemplos "en" o "sobre". Mirando dentro de los artículos sobre la "comprensión", y luego le resulta Clicks: la friolera de doce piezas! La primera de estas visitas se pueden encontrar en el momento de entrada aha. Está en la interpretación del término "insight amanecer repentina en un problema en este momento."
Entonces usted también puede ver si los otros once entradas luz brille adicional sobre el caso. Lado seguro que también encontramos en los artículos sobre "comprensión", pero no proporciona nuevas entradas.

Buscar dentro de los sitios de idiomas autorizados

Para empezar, ¿te imaginas lo importante que los sitios de idiomas tratar con preposiciones asociados con las palabras que ha buscado.
Por ejemplo, buscar en el sitio:
  • onzetaal.nl, por ejemplo, en la sección específica de las opiniones de nuestro lenguaje acerca de las preposiciones.
  • taalunieversum.org, por ejemplo, en la sección específica de las opiniones de Taaladviesnet sobre preposiciones.
Buscando las opiniones de nuestro lenguaje sobre preposiciones ofrece nada en este momento. Por lo tanto te atreves siquiera intenta buscar ese sitio. Usted está ahí para "entender". Ahora usted puede encontrar los siete resultados relevantes: http://onzetaal.nl/resultaten/?q=inzicht%20in
Del mismo modo que estás buscando "insight". Esto produce ningún golpe en. Y también mirando una variante como "ideas" a nada. Si usted es miembro de nuestro lenguaje, se puede hacer la pregunta al editor.
Si usted no es miembro de nuestro idioma, o que no tiene tiempo para esperar, usted puede buscar hacia delante en las opiniones de Taaladviesnet sobre preposiciones. Además, esto no proporciona éxitos significativos. Sin embargo, si usted está buscando directamente en Google en el sitio "entendimiento": taalunieversum.org, encontrará más de 800 hits. Lado seguro que también en busca de "insight" en el sitio: taalunieversum.org y encontrará cinco hits.

Consultar a un diccionario preposición

La mejor manera de saber qué preposición cabe en un determinado contexto, es consultar a una preposición diccionario. Popular entre los profesionales de la lengua Prisma Voorzetsels está compuesto por el Dr. Riemer Reinsma y los Dres. Será JB Hus. Este libro fue publicado por una versión ampliada editorial suerte, auctor bajo el título Preposición Pointer, pero este libro ya no está disponible nueva.
En el libro Prisma Voorzetsels encontrar información no sólo sobre el tipo de reglas preposición, pero también aprender si una cláusula preposicional puede omitirse. Y, además, se llega a saber qué tipos de nombres pueden aparecer en la disposición.
Por lo general, usted puede encontrar rápida y fácilmente lo que necesita. Este es también el caso ahora. Este diccionario tiene en 'insight' un gran número de ejemplos de la cual se puede deducir que la preposición en un contexto particular queda mejor. En este momento, se centran su búsqueda se concentró en cuando 'en' y cuando 'sobre' sería la preposición correcta.
Descubres que entender el significado de "comprensión" se combina con "en". El ejemplo lee: "Por fin se entiende el problema." También en el sentido de "comprensión" es la combinación de "diferencias de opinión" antes de explicar que se trata de opiniones diferentes.

Búsqueda avanzada dentro de los sitios de los periódicos de calidad

¿Qué hacer cuando se tiene tanto un diccionario preposición holandesa diccionario general, si se menciona la palabra? A continuación, establezca sus esperanzas en los periódicos de calidad, como la NRC y Volkskrant que suelen prestar mucha atención a la calidad de los holandeses. Las preferencias de los periodistas profesionales en ese sitio se encuentra el uso de más fácil buscar en Google avanzado.
A veces uno encuentra las coincidencias correctas gracias a la función de búsqueda en el sitio del periódico en sí. Pero a veces es más conveniente utilizar el motor de búsqueda general Google.
En este último caso esta búsqueda es a menudo equivalente a probar combinaciones de una o más palabras y una preposición. Esto se hace mediante la colocación de todo el paquete entre comillas dobles, y posiblemente un asterisco como un lugar de comodín entre las palabras. Debido a su sitio de consulta: o sitio: añadir, pregunte a su tiempo a Google para buscar sólo dentro de un determinado periódico. Ahora usted debe tener en cuenta que debido a la gran estar en una nueva errores editoriales no siempre se notan.

La solución más rápida para encontrar las preposiciones adecuadas

Los cuatro de las estrategias mencionadas anteriormente pueden ayudar a encontrar la preposición correcta, pero el diccionario preposición se quiere en la mayoría de los casos proporcionar el más rápido y más completa de la información buscada.
(0)
(0)

Comentarios - 0

Sin comentarios

Añadir un comentario

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Caracteres a la izquierda: 3000
captcha